|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Jissen Kyoutei ist ein Simulationsspiel, bei dem wir Wetten auf Bootsrennen machen, die leider nicht interaktiv sind. Das Spiel ist um vier zur gleichen Zeit spielbar und hat auch einen Story-Modus, in dem wir auf Charaktere (einschließlich Schiffspiloten) stoßen und in dem wir während der Dialoge Entscheidungen treffen müssen. |
|
|
|
Anglais |
Jissen Kyoutei ("Combat Motorboat Racing") is a simulation game for the Super Famicom. It features competitive motorboat racing.
Rather than racing directly, the player gambles on the result of each motorboat race and the placement of competitors, earning money from accurate bets. The game has a single-player mode with its own story, and a multiplayer mode that allows for up to four human players competing to make the best predictions. |
|
|
|
Espagnol |
Jissen Kyoutei es un juego de simulación, donde hacemos apuestas en carreras de barcos, desafortunadamente no interactivas. Jugable a las cuatro al mismo tiempo, el juego también tiene un modo de historia en el que nos encontramos con personajes (incluidos los pilotos de barcos) y en el que nos vemos obligados a tomar decisiones durante los diálogos. |
|
|
|
Français |
Jissen Kyoutei est un jeu de simulation, ou l'on fait des paris sur des courses de bateaux, malheureusement non-interactives. Jouable à quatre simultanément, le jeu dispose également d'un mode story dans lequel on rencontre des personnages (parmi lesquels les pilotes de bateaux) et ou on est amené à faire quelques choix lors de dialogues. |
|
|
|
Italien |
Jissen Kyoutei è un gioco di simulazione, in cui si piazzano scommesse su regate di barche, purtroppo non interattive. Giocabile a quattro allo stesso tempo, il gioco ha anche una modalità storia in cui incontriamo personaggi (compresi i piloti di navi) e in cui siamo costretti a prendere decisioni durante i dialoghi. |
|
|
|
Portugais |
Jissen Kyoutei ("Combat Motorboat Racing") é um jogo de simulação para o Super Famicom. Apresenta corridas competitivas de lanchas.
Em vez de correr diretamente, o jogador aposta no resultado de cada corrida de lancha e na colocação dos competidores, ganhando dinheiro com apostas certeiras. O jogo possui um modo single player com história própria e um modo multiplayer que permite até quatro jogadores humanos competindo para fazer as melhores previsões. |
|