|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Dragon's Earth ist ein Strategiespiel, in dem der Spieler bewaffnete Dorfbewohner und umherziehende Kreaturen kontrolliert und dirigiert, um nach speziellen Gegenständen zu suchen, die die Machtbasis des Spielers erhöhen. Der Spieler muss diese speziellen Gegenstände aus feindlichem Territorium befreien, während er sein eigenes Territorium vergrößert und die bisher befreiten Gegenstände vorsichtig schützt. Sie müssen sich auch vor mächtigen Drachen in Acht nehmen, die gelegentlich auf der Bühne auftauchen und Verwüstung anrichten. |
|
|
|
Anglais |
Dragon's Earth is a strategy game in which the player controls and directs armed villagers and wandering creatures in pursuit of special items that increase the player's power base. The player must liberate these special items from enemy territory while increasing their own territory and cautiously protecting the items they've liberated thus far. They must also be wary of powerful dragons which occasionally appear on the stage to cause devastation.
The game is functionally similar to Populous: a real-time strategy game with semi-autonomous human units in which godly power is everything. |
|
|
|
Espagnol |
Dragon's Earth es un videojuego de estrategia de Super Famicom sobre la derrota de dragones, ejércitos rivales y otros monstruos con el fin de salvar aldeas medievales europeas de la destrucción total. |
|
|
|
Français |
Dragon's Earth est un jeu de stratégie dans lequel le joueur contrôle et dirige des villageois armés et des créatures errantes à la recherche d'objets spéciaux qui renforcent son pouvoir. Le joueur doit récupérer ces objets spéciaux sur le territoire ennemi tout en étendant son propre territoire et en protégeant soigneusement les objets qu'il a déjà récupérés. Il doit également se méfier des puissants dragons qui apparaissent parfois sur le terrain pour semer la dévastation.
Le jeu est similaire à Populous : un jeu de stratégie en temps réel avec des unités humaines semi-autonomes, dans lequel le pouvoir divin est primordial. |
|
|
|
Italien |
Dragon's Earth è un gioco di strategia in cui il giocatore controlla e dirige abitanti del villaggio armati e creature erranti alla ricerca di oggetti speciali che aumentano la base di potere del giocatore. Il giocatore deve rilasciare questi oggetti speciali dal territorio nemico aumentando il proprio territorio e proteggendo con cautela gli oggetti che hanno rilasciato finora. Dovrebbero anche diffidare dei potenti draghi che occasionalmente appaiono sul palco per causare devastazione. |
|
|
|
Portugais |
Dragon's Earth é um jogo de estratégia no qual o jogador controla e dirige aldeões armados e criaturas errantes em busca de itens especiais que aumentam a base de poder do jogador. O jogador deve liberar esses itens especiais do território inimigo enquanto aumenta seu próprio território e protege com cautela os itens que libertou até agora. Eles também devem ser cautelosos com dragões poderosos que ocasionalmente aparecem no palco para causar devastação. |
|