|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
A.Es tödliche fliegende Strahlen von einer Außerirdischen Welt
Sie jagen in schnellen Gruppen und ihr Stachel ist tödlich.
Du musst sie alle mit deiner Betäubungspistole töten bevor sie dich stechen.
Bleibe in Bewegung und lass dich nicht von den hinterhältigen Manövern von A.E ablenken.
- Oder du wirst es nicht Überleben, um die Geschichte zu erzählen! |
|
|
|
Anglais |
A.E.'s- deadly flying rays from an alien world.
They hunt in swift "killing packs" and their sting is deadly.
You've got to blast them with your twin-barreled Stun Gun before they zap you.
Keep moving and don't be distracted by A.E.'s snaking maneuvers...
- Or you might not live to tell the tale. ! |
|
|
|
Espagnol |
A.E., rayos voladores mortales de otro mundo.
Cazan en rápidas "manadas" y su picadura es mortal.
Debes dispararles con tu pistola de doble acción antes de que te maten.
Manténgase en movimiento y no se distraiga con las maniobras serpenteantes de A.E....
- O puede que no vivas para contarlo. |
|
|
|
Français |
Les E.A., des rayons volants mortels venus d'un autre monde.
Ils chassent en "meutes" rapides et leur piqûre est mortelle.
Vous devez les faire sauter avec votre pistolet à double action avant qu'ils ne vous tuent.
Continuez à avancer et ne vous laissez pas distraire par les manœuvres serpentines d'A.E....
- Ou vous pourriez ne pas vivre pour raconter l'histoire. ! |
|
|
|
Italien |
A.E., raggi volanti mortali provenienti da un altro mondo.
Cacciano in "branchi" veloci e la loro puntura è letale.
Dovete colpirli con la vostra pistola a doppia azione prima che vi uccidano.
Continuate a muovervi e non fatevi distrarre dalle manovre serpentine di A.E....
- O potreste non vivere per raccontarlo! |
|
|
|
Portugais |
A.E., raios voadores mortíferos de outro mundo.
Caçam em "matilhas" rápidas e o seu ferrão é mortal.
Deve explodi-los com a sua pistola de dupla acção antes que eles o matem.
Continue a andar e não se distraia com as manobras serpentinas de A.E....
- Ou poderá não viver para contar a história! |
|