|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Das Spiel basiert auf der Comedy-TV-Show Yoshimoto no Shinkigeki, die wiederum auf einer in Osaka und Umgebung beliebten Theater-Comedy-Show basiert. Im Spiel spielen Charaktere die Hauptrolle, die entweder wie die Schauspieler aus der Fernsehserie aussehen und/oder den von ihnen gespielten Charakteren ähneln.
Die Show besteht aus kurzen Episoden, die komische Situationen darstellen und in keiner Beziehung zueinander stehen. Das Gleiche gilt auch für das Spiel: Es gibt keine wirkliche Geschichte, sondern nur eine Reihe urkomischer und absichtlich unmöglicher Situationen, in denen sich die Protagonisten befinden. |
|
|
|
Anglais |
The game is based on the comedy TV show Yoshimoto no Shinkigeki, which in its turn is based on a theatrical comedy show popular in Osaka and its surroundings. The game stars characters that either look like the actors from the TV show and/or resemble characters played by them.
The show consists of short episodes which are depictions of comical situations, and are not related to each other story-wise. Same can be applied to the game: there is no real story, just a stretch of hilarious and intentionally impossible situations the protagonists find themselves in. |
|
|
|
Espagnol |
El juego se basa en la serie de televisión humorística Yoshimoto no Shinkigeki, que se basa en un popular programa de comedia teatral en Osaka y sus alrededores. Los personajes del juego se parecen a los actores del programa de televisión y / o los personajes que interpretan.
El programa consta de episodios cortos que representan situaciones cómicas y no están relacionadas entre sí. Lo mismo puede aplicarse al juego: no hay una historia real sino solo una serie de situaciones hilarantes e intencionalmente imposibles en las que se encuentran los protagonistas. |
|
|
|
Français |
Le jeu est basé sur la série télévisée humoristique Yoshimoto no Shinkigeki qui elle même est basée sur un spectacle d'humour théâtral populaire à Osaka et dans ses environs. Les personnages du jeu ressemblent aux acteurs de l'émission télévisée et / ou aux personnages qu'ils jouent.
Le spectacle consiste en de courts épisodes qui représentent des situations comiques et ne sont pas liés les uns aux autres. La même chose peut s'appliquer au jeu: il n'ya pas de véritable histoire mais seulement une série de situations hilarantes et intentionnellement impossibles dans lesquelles se trouvent les protagonistes. |
|
|
|
Italien |
Il gioco è basato sulla commedia televisiva Yoshimoto no Shinkigeki, che a sua volta è basata su una commedia teatrale popolare a Osaka e dintorni. Il gioco vede protagonisti personaggi che assomigliano agli attori dello show televisivo e/o assomigliano a personaggi interpretati da loro.
nnLo spettacolo è composto da brevi episodi che sono rappresentazioni di situazioni comiche e non sono correlati tra loro dal punto di vista della trama. Lo stesso vale per il gioco: non esiste una vera storia, solo un tratto di situazioni esilaranti e intenzionalmente impossibili in cui si trovano i protagonisti. |
|